1998年退休不久，校长召集我们，希望继续工作，于是在教学和科研岗位上转瞬间又十年矣。我很高兴仍能常与年青学子在一起，并在每周研究生例会上，切磋 学问，也唤发了我的活力。我的加拿大友人卢志强先生和朱弘先生，得知我退休后仍将继续培养研究生，慨然为我设立建筑声学奖学金，鼓励后学，前后赞助达15 万元之多。有五名博士生获此奖励。对两位热心教育之情，衷心铭感。
近年我的研究兴趣大致反映在此期间所发表的60余篇论文，其中约有1/4涉及中国传统戏场，是我退休后开辟的一个新课题。在获得2001年度国家自然科学 基金立项之前，建筑系给了我启动资助，也蒙国内外朋友们多方关心和支持。例如早在1999年，一日忽然收到香港友人曹荣臻先生托人送来河北电视台新摄制的 古戏台电视科教片八集录像带，随后我去石家庄与制片人许伏生晤谈，得知他一个人肩扛摄像机，走南闯北独立完成的，真不容易。此片还曾获得该年中央广播事业 局的一等奖。老友张罗罗女士常由美国来大陆各处旅游，每见古戏台必然告我，并为我拍了照片送来，前后不下五、六次之多。久居台北的学长杨炳连先生来大陆投 资，得知我研究项目情况，在1999年由他在无锡开设的纺织厂送来赞助。香港友人姚景光先生在我2000年去香港大学讲学之际，主动提供赞助。2002 年，台湾科技大学江维华教授率两名研究生来同济大学，一起对江南古戏台进行历时10天的调研和声学测量。相关论文两篇在国外与我们联名发表，促进了两岸之 间学术交流。
开展传统戏场研究，除弘扬祖国建筑文化遗产外，还希望能在声学技术上进行考察，吸取古为今用之点滴经验。传统戏场都有一个三面敞开的亭式戏台，与今日流行 的舞台形式迥异，有其独特的声学特征。大家熟知的经典赛宾理论仅适用于封闭空间，对于传统戏场中最常见顶面敞开的庭院式空间就不适用，其声学特征如何，有 待研究。可见值得探索的问题还不少。
我在建筑系任教五十余载，想不到在七十多岁时还被‘迫’重上大班课(135人)的讲坛。缘起于2003年秋季开学一周后，临时缺了授课教师，建筑城规学院 一位副院长来商，要我为建筑系建筑声学大班课 “救场”。我曾为此课程积累多年的全套教学用投影片，移交后居然不知所终了。于是只得‘重整旗鼓’，在徐向东教师帮助下，日夜赶制先进的power- point电化教案，为学生学习带来方便。同学还可方便复制，课堂上只需专心听讲就是。因而也获得了如期效果。这是我为大学生最后开讲的一个学期。
1980年全国声学标准化技术委员会成立以来，我一直担任委员，参与有关国家标准的制订工作。近十年虽已不再担任建声分会副主任的职务，但有两个主持项目 (GB/T 50356剧场、电影院和多用途厅堂建筑声学设计规范，和GB/T 19889.1-3建筑和建筑构件隔声测量国家标准)化费了我较多精力。前者由于种种原因竟反复折腾了十多年，总算2005年审批结束，由国家质监总局颁 布实施。
十年中我出版书籍四册，除《建筑厅堂音质设计》（天津科技出版社2000年）外，其它都与人合作完成。计有：《山西传统戏场建筑》（与薛林平合著，中国建筑工业出版社2005年），《音乐厅与歌剧院的音质》（与戴根华等合译，同济大学出版社2002年。获2003年中华人民共和国新闻出版总署主办的第十一届全国优秀科技图书奖三等奖)， 《扩声技术原理和应用》（赵其昌合译，电子工业出版社2002）。
1998年以来，我接受的声学设计任务不多，具有挑战性的更少。但每接到项目，总想有所创新，然往往不尽人意。阻力来自学术以外方面的太多，有时还受到一 些莫名其妙的干扰。凡有构思，很希望能在实践中经受检验和深化提高。中途被废，于心不甘。这些年来，也有过愉快合作并取得较好效果的经历。如1999年接 受美国RTKL建筑事务所的上海科技馆声学顾问，对巨球形玻璃大厅、顶层多用大厅等处的声学设计，2005年同济大学大礼堂的改建设计等。
十年中我参加了十余次国内外的学术会议，并多次担任大会学术报告人，得与声学界的新知故识，保持联系与交流。2000年在美国Newport Beach举行的第144届美国声学学会(国际声学界最大学术组织)年会上，获授荣誉会士Fellow证书。在我70岁时，同济声学研究所为我举行了一次 建筑声学学术报告会，来自校内外同行8人作了报告。谭成翔博士有南京大学孙广荣教授(厅堂音质设计中的几点思考)、上海现代建筑集团章奎生高工(空间吸声体在厅堂中的应用)、赵松令教授(声学中应用微机技术的一些问题)、盛胜我教授(数论扩散体的研究和应用)、钟祥璋教授(一种新型吸声材料)、钱梦彔教授(激光超声与电子显微镜)、谭成翔博士(建筑声学与数字化革命)等。我作了“声场扩散与厅堂音质”报告。一些退休的老同事也来相聚，建筑学院两位副院长伍江教授和吴志强教授亦闻讯赶来祝贺。2007年2月应美国纽约州RPI建筑学院向宁教授之邀，作了中国传统戏场建筑及其音质的报告。
2001年是我从教五十周年，学校为我印制多年来发表的建筑声学论文选集，共收中英文论文126篇。感谢吴启迪校长和中国科学院马大猷资深院士撰写序言，词多嘉勉。
随着年岁日增，对往事追忆尤多。随手写过一些杂文发表。2007年同济百年校庆，建筑城规学院征稿结集出版，刊有我在1998年未发表旧作“我的建筑声学 历程”。如今重读此文，使我再度沉思着我国建筑声学的研究水平仍处于不景气状态，大量任务没有很好带动学科发展。竭盼年青一代学子，迅速成长，有所建树。 当以我国声学界前辈为楷模，共同为振兴和科技创新而努力再努力！
王季卿
2008年1月
附：1998.1 – 2007-12 论文目录
中 文：
1. 厅堂中总声压级的修正计算(与蒋国荣).应用声学 17卷6期(1998年)25-28.
2. 上海大剧院观众厅声场计算机摸拟分析((与蒋国荣、章奎生).声学技术17卷3期(1998年) 111-113.
3. 上海八万人体育场扩声系统声学设计(与蒋国荣、周志孝).电声技术1998年7期
4. 音质设计中需要澄清的几个问题(与孙广荣).电声技术 1999年6期9-11.
5. 对下世纪我国环境噪声控制规划的刍议.噪声与振动控制 1999年4期6-7.
6. 音乐厅设计若干问题探讨(与孙广荣).电声技术,2000年8期17-21.
7. 房间形状与室内音质 (与孙广荣).艺术科技,2000年2期17-20.
8. 早期声在厅堂中的分布(与蒋国荣). 声学学报 ,25卷3期(2000年)308-314页.
9. 中国古典传统戏场建筑及音质初探,第八届(2000年天津)建筑物理学术会议论文集,25.
10. 半消声室测量与全消声室测量的对比实验研究(与蔡彪、周兆驹).第八届(2000年天津)建筑物理学术会议论文集
11. 高架道路声屏障实效案例分析 (与钟祥璋、朱芳英、冬利)。 住宅科技,2000年1期45-47.
12. 高层住宅阳台降噪量的计算分析((与蒋国荣、刘少瑜)。 应用声学,19卷5期(2000年) 20-24 .
13. 声学创新技术的现状与展望. 噪声与振动控制,2001年4期2-3.
14. 高架道路声屏障的设计与实效。噪声与振动控制 2001年6期7-13.
15. 声场扩散与厅堂音质.声学学报 26卷5期( 2001年)417-421.
16. 中国传统戏场建筑考略之一：历史沿革.同济大学学报 31卷1 期(2002年1月) 27-34.
17. 中国传统戏场建筑考略之二：戏场特点.同济大学学报31卷2 期(2002年2月) 177-182..
19. 我国声学标准化工作的进展。声学技术 2002年1/2期7-9.
20. 中国传统戏场声学问题初探。声学技术 2002年21卷1/2期74-79.
21. 音乐厅音质设计中的几个误区析。电声技术 ,2002年2期22-25.
22. 音乐厅音质设计进展述评。“同声相应—21世纪声学讨论会”南京大学百年校庆会上报告，2002 年5月23日。.应用声学 2003年22卷1期1-7.
23. 听音室声学设计实例分析。电声技术 ,2002年12期9-12.
24. 空间吸声体的设计与应用. 声学技术 2003年22卷4期 213-218.
25. 人工神经网络在建筑声学中的应用。(与祝培生)应用声学223卷6期（2003）29-33.
26. 析古戏台下设瓮助声之谜. 应用声学23卷4期（2004）21-24.
27. 山西明代传统戏场建筑研究。(与薛林平)同济大学学报（自然科学版）31卷3期(2003年3月)319-323.
28. 山西元代传统戏场建筑研究。(与薛林平)同济大学学报（社会科学版）14卷4期(2003年8月)31-36.
29. 山西清代传统戏场建筑研究。(与薛林平)同济大学学报（社会科学版）15卷2期(2004年4月)40-46.
30. 微穿孔空间吸声体的实验研究。(与宋拥民、盛胜我) 声学学报 ,29卷4期(2004年7月)297-302.
31. 微穿孔平板式空间吸声体的理论分析。(与盛胜我、宋拥民、) 声学学报，29卷4期(2004年7月) 303-307.
32. 江南八座传统庭院式戏场的音质测量和分析。（与薛林平）第九届全国建筑物理学术会议论文集，中国建筑工业出版社2004年，383-386。
33. 中国传统庭院式戏场声学缩尺模型试验，（与薛林平）第九届全国建筑物理学术会议论文集之二， 2004年，129-132。
34. 微穿孔空间吸声体的实验研究。(与宋拥民、盛胜我) 第九届全国建筑物理学术会议论文集之二， 2004年，174-177.。
35. 发展绿色建筑刍议。(邀请报告)第九届全国建筑物理学术会议邀请报告，2004年10月15-17日，南京。第九届全国建筑物理学术会议论文集，中国建筑工业出版社2004年，3-8。
36. 用人工神经网络预计轻板隔墙的隔声性能。（与祝培生）第九届全国建筑物理学术会议论文集，中国建筑工业出版社2004年，445-448.。
37. 析古戏台下设瓮助声之谜. 第九届全国建筑物理学术会议论文集，中国建筑工业出版社2004年，387-389。
38. 微穿孔空间吸声体吸声性能的研究研究。(与宋拥民、盛胜我) 第九届全国建筑物理学术会议论文集，中国建筑工业出版社2004年，453-456.
39. 耦合空间与厅堂音质。电声技术2005年11月7-9,14.
40. 计算机模拟在厅堂音质设计中的有效性。(与杜铭秋) 电声技术2006年3月14-17,26
41. 采用虚声源法对开口房间特性的初步研究。(与韩宁、邱小军) 2006年全国声学学术会议论文集355-356
42. 庭院式戏场-无顶空间的音质。(与張晓岚) 2006年全国声学学术会议论文集369-370
43. 大厅音质设计空间形态的检验。(与杜铭秋) 2006年全国声学学术会议论文集371-372.
44. 地铁振动与噪声对建筑物的影响及控制策略。(与祝培生) 2006年全国声学学术会议论文集299-300.
45. 建筑构件空气声隔声测量新标准。噪声与振动控制27卷2期(2007)97-102
46. 建筑隔声研究的进展。噪声与振动控制27卷5期(2007)1-8
47. 庭院空间的音质。声学学报32卷4期(2007)289-294
48. 建筑隔声进展。全国环境声学学术讨论会大会邀请报告,2007年11月15-17日宁波。
49. 上海城市高架道路声屏障实效综议。全国环境声学学术讨论会2007年11月15-17日宁波。噪声与振动控制2007年增刊第S1期,(2007年11月) 388-392.
50. 室内声学研究进展。(与盛胜我) 中国声学学会声学白皮书中刊载。(即将由科学出版社出版)
英 文：
1. Acoustics of ancient theatrical buildings in china . J. Acoust. Soc.Am, 106(4)Pt.2,(1999) 4aAA2
2. Early sound distribution in auditorium.(with Jiang G.R.).16th ICA, June 1998; Chinese J. Acoustics, 19(4) (2000)
3. Diffusion and Auditorium Acoustics, WESTPRAC VII, Oct. 2000, Kumamoto, Japan, 977-982 ·
4. The evolution of room noise criteria, New Challenge of Building Acoustics Symposium, Mar. 2nd, 2001, Hong Kong, 40-47
5. Classroom Acoustics, New Challenge of Building Acoustics Symposium, Mar. 2nd, 2001, Hong Kong, 48-54.
6. Acoustical measurements of traditional courtyard-type theatres in East China. (with Y.K. Hsu, W.H.Chiang ), 21st AES Conference, St. Petersburg, Russia, June 2-5, 2002.
7. A study on space disposition and cultural context of traditional chinese theatrical buildings. Key note address presented at International Symposium of Environment-Behavior Research Association, October 23-25,2002, Shanghai, China.
8. Acoustics of Chinese traditional theatres. First Pan-America Meeting on Acoustics, !44 ASA Meeting, Cancun,Mexico, Dec. 2-6, 2002.
9 Diffusion and auditorium acoustics. J. Building Acoustics, Vol. 10, No.3, 2003, 211-219.
10 Acoustical measurements of traditional garden theatres in China. (with W.H. Chiang, Y.K. Hsu, L.P. Xue ) J. Audio Eng. Soc.,Vol.51, No.11, (Nov. 2003) 1054-1061.,
11 A primary study of the acoustics of Chinese traditional theatrical buildings. Technical Acoustics, Vol. 22 (Eng. Ed.), (2003) 2-5
12 Design and application of functional absorbers. Technical Acoustics, Vol. 23 ( Eng. Ed.). (2003) 1-8.
13 A study on acoustic energy flow in coupled volumes.(with HJ Pu, XJ Qiu), Proc. 9th WESPAC, Seoul, Korea, June 28-16, 2007.
14 A study on the energy exchange in coupled volumes. .(with HJ Pu, XJ Qiu) J Sound & Vib. (2007 submitted).
15 Acoustics of courtyard theatres. Chinese Journal Acoustics, Vol. 27, No.1, 2008, 1-11.
杂 文：
1 我的建筑声学历程。《传承与探索》同济大学建筑与城市规划学院教学文集34-44.中国建筑工业出版社2007年
2 缅怀上海声学学会创始人之一：金绍朱同志。上海市声学学会成立20周年专刊。声学技术19卷(2000年) 4期178
3 缅怀陈植大师 (与侯斌超)。建筑师2004年4期95-99.
4 拜访马大猷、王世襄两位老人记 (2005年10月5日)。
5 怀念恩师顾厚鼎先生。桃塢中学百年校庆纪念刊。2002年
6 学生时代一件难堪的憾事，挑坞中学百年校庆纪念刊。2002年
7 追忆文远搂设计者黄毓麟师兄。同济人2006年2期70-71.
8 墨西哥之行有感。九三通讯2003年1期。.
9 半百同济话沧桑。同济百年校庆专刊2006年；上海九三，2007年2期10-11。
10 山西传统戏场建筑•序。中国建筑工业出版社2005年。